Hi!

I’m Iustina.

I help B2B – B2C businesses and SaaS companies with their online content and copywriting.

As an external copywriter and content writer I team up with marketing departments of ecommerce businesses and SaaS companies to build copy that is closer to their target audience.

I am an advocate of online copy that is easy to read and understand, conversational, and close to the end-user of the product even if the concept behind it is highly technical.

I believe that great content comes from within as a direct expression of our experiences, passion, and hard work. Like every artwork, great content inspires, nourishes our souls and minds, and transforms us through beautifully crafted words.

Take a sneak peek at my work

I work with Iustina within Waterdrop.ro market. Together we prepare copy and marketing texts for the Romanian market, provide language localization... I appreciate Iustina's translation knowledge and skills, her diligence, meeting deadlines and the ability to adapt to as demanding a client as we are.I work with Iustina within Waterdrop.ro market. Together we prepare copy and marketing texts for the Romanian market, provide language localization... I appreciate Iustina's translation knowledge and skills, her diligence, meeting deadlines and the ability to adapt to as demanding a client as we are.

Kateřina Navrátilová

Waterdrop CEE Managing director

I am very happy with Iustina's services, she is extremely prompt with responses and her work is neat and concise. Thank you for being a reliable member of our team!

Zlata Žahourková

Client Success Manager at Dream.jobs

We have been collaborating with Iustina for the past few months on copywriting, translation, and copyediting and we’re very happy with the results. If you’re considering working with Iusti as a copywriter or content writer I couldn’t recommend it more highly.

Jozef Belvončík

Operation & Partner at Dream.jobs

A professional approach and a good understanding of our industry's specifics, I highly recommend Iustina as copywriter and content creator!

Vlad Marginean

CEO and Founder Software Services

Very professional and great services!

Lucie Kimlova

Amazon Specialist/ E-Commerce/ International Sales in Furnhouse Aps

It was a pleasure to work with Iustina, the translations were perfect and always on time.

Andrea Weiková

Global Social Media Manager, Notino

I appreciate the perfect collaboration and reliability. Iustina was a copywriter for the Romanian market, and I outsourced articles for the Notino blog. Iustina adhered to the assignment and did a good job. Thank you for great 2-years cooperation. I can recommend. .

Lucie Frýbortová

Social Media Manager, Notino

Da caporedattore della rivista Progetto Repubblica Ceca ho avuto bisogno di servizi di traduzione di Iustina dalla lingua italiana all’inglese. Iustina si è distinta per la puntualità e la precisione dei lavori compiuti, la cui accuratezza è stata valutata positivamente da altri nostri traduttori che hanno l’inglese come lingua madre. Per quanto mi riguarda, posso senz’altro dire che si tratta di una traduttrice molto professionale sulla quale si può contare.

Giovanni Usai

Caporedattore Progetto Repubblica Ceca